"baltempo" meaning in All languages combined

See baltempo on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbɑltɛmpo Audio: nl-baltempo.ogg Forms: baltempo's [plural]
  1. snelheid waarmee men de bal (over)speelt bij voetbal
    Sense id: nl-baltempo-nl-noun-868mvc8F
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bal zn en tempo zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baltempo's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·tem·po",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "HSC'21 begon goed aan het duel met Zwaluwen, maar kwam op achterstand en raakte vervolgens van de weg. \"Zij lieten ons het spel maken, maar we kregen het niet voor elkaar ze kapot te spelen\", blikt Ter Hogt terug. \"In de beginfase overrompelden we ze helemaal.\" De spelmaker geeft toe dat HSC'21 het daar ook van moet hebben dit seizoen. \"Helemaal in thuiswedstrijden. Dan willen we de tegenstander vanaf het eerste fluitsignaal bij de strot pakken. Uiteindelijk lag bij ons het baltempo te laag. Als je van een op papier mindere tegenstander verliest is dat dubbel zo zuur.\""
        },
        {
          "text": "PSV-trainer Cocu twijfelde in de rust om Luuk de Jong nog te laten warmlopen. \"Maar toen we in tweede helft op voorsprong kwamen, wilde ik dat risico niet nemen. Het baltempo was hoger, de linies sloten beter in elkaar en we dekten door vanuit achterhoede: kortom, alles ging beter in de tweede helft.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "snelheid waarmee men de bal (over)speelt bij voetbal"
      ],
      "id": "nl-baltempo-nl-noun-868mvc8F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baltempo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-baltempo.ogg/Nl-baltempo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baltempo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑltɛmpo"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "baltempo"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bal zn en tempo zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baltempo's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·tem·po",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "HSC'21 begon goed aan het duel met Zwaluwen, maar kwam op achterstand en raakte vervolgens van de weg. \"Zij lieten ons het spel maken, maar we kregen het niet voor elkaar ze kapot te spelen\", blikt Ter Hogt terug. \"In de beginfase overrompelden we ze helemaal.\" De spelmaker geeft toe dat HSC'21 het daar ook van moet hebben dit seizoen. \"Helemaal in thuiswedstrijden. Dan willen we de tegenstander vanaf het eerste fluitsignaal bij de strot pakken. Uiteindelijk lag bij ons het baltempo te laag. Als je van een op papier mindere tegenstander verliest is dat dubbel zo zuur.\""
        },
        {
          "text": "PSV-trainer Cocu twijfelde in de rust om Luuk de Jong nog te laten warmlopen. \"Maar toen we in tweede helft op voorsprong kwamen, wilde ik dat risico niet nemen. Het baltempo was hoger, de linies sloten beter in elkaar en we dekten door vanuit achterhoede: kortom, alles ging beter in de tweede helft.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "snelheid waarmee men de bal (over)speelt bij voetbal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baltempo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-baltempo.ogg/Nl-baltempo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baltempo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑltɛmpo"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "baltempo"
}

Download raw JSONL data for baltempo meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.